درود رمانی در غالب 5 قسمت برای FFXIII منتشر کهFinal Fantasy XIII Episode Zero : Promise نام دارد.خیلی وقت میبره برای ترجمه . حالا من یک قسمت از یک قسمت رو براتون ترجمه کردم که تو پست بعدی میزارم . قسمت دومش هم الان در دست ترجمه هست دارم ترجمه میکنم این نسبتا کمتر از قسمت اولش هست . رمان که 5 قسمت هست همه قسمت هاش انقدر زیاده که دوباره قسمت بندی شده . مثلا Part I: Encounter خودش به 7 قسمت هست . الان من یکی از اون هفت قسمت رو ترجمه کردم و تو پست بعدی براتون میزارم . Part I: Encounter به معنی برخورد و رویارویی هست دراین قسمت شخصیت اصلی بازی یعنی Lightning با گروه Nora برخورد میکنه و با اون ها صحبت میکنه و از اون ها بدش میاد رئیس گروه نورا Snow هست که طی برخوردی که با هم دارن و با هم خیلی بد صحبت میکنن Lightning میفهمه که Snow همون شخصی هست که عاشق خواهرش سرا هست .(زیاد نگم که لو میره ) در پایان هرقسمت یه خلاصه خیلی کوتاهی از قسمت بعدی میزارم که خودتون رو اماده کنید و قش نکنید. جزو بهترین داستان هایی هست که من شنیده ام .هرکی هر جای داستان رو نفهمید یا اصطلاحاتی رو بلد نبود به فرض مثال مثلا نمیدونست که گروه Nora به چی میگن من بهش میگم که به کسایی که ... اسطوره ی بدنام!:38:

لینک زیر ادامه مطلب

لینک منبع و پست :Final Fantasy XIII Episode Zero : Promise
http://www.horrorfans.rozblog.com/Forum/Catgory/7/Post/10

درود رمانی در غالب 5 قسمت برای FFXIII منتشر کهFinal Fantasy XIII Episode Zero : Promise نام دارد.خیلی وقت میبره برای ترجمه . حالا من یک قسمت از یک قسمت رو براتون ترجمه کردم که تو پست بعدی میزارم . قسمت دومش هم الان در دست ترجمه هست دارم ترجمه میکنم این نسبتا کمتر از قسمت اولش هست . رمان که 5 قسمت هست همه قسمت هاش انقدر زیاده که دوباره قسمت بندی شده . مثلا Part I: Encounter خودش به 7 قسمت هست . الان من یکی از اون هفت قسمت رو ترجمه کردم و تو پست بعدی براتون میزارم . Part I: Encounter به معنی برخورد و رویارویی هست دراین قسمت شخصیت اصلی بازی یعنی Lightning با گروه Nora برخورد میکنه و با اون ها صحبت میکنه و از اون ها بدش میاد رئیس گروه نورا Snow هست که طی برخوردی که با هم دارن و با هم خیلی بد صحبت میکنن Lightning میفهمه که Snow همون شخصی هست که عاشق خواهرش سرا هست .(زیاد نگم که لو میره ) در پایان هرقسمت یه خلاصه خیلی کوتاهی از قسمت بعدی میزارم که خودتون رو اماده کنید و قش نکنید. جزو بهترین داستان هایی هست که من شنیده ام .هرکی هر جای داستان رو نفهمید یا اصطلاحاتی رو بلد نبود به فرض مثال مثلا نمیدونست که گروه Nora به چی میگن من بهش میگم که به کسایی که ... اسطوره ی بدنام!:38:

لینک زیر ادامه مطلب

لینک منبع و پست :Final Fantasy XIII Episode Zero : Promise
http://www.horrorfans.rozblog.com/Forum/Catgory/7/Post/10

درود رمانی در غالب 5 قسمت برای FFXIII منتشر کهFinal Fantasy XIII Episode Zero : Promise نام دارد.خیلی وقت میبره برای ترجمه . حالا من یک قسمت از یک قسمت رو براتون ترجمه کردم که تو پست بعدی میزارم . قسمت دومش هم الان در دست ترجمه هست دارم ترجمه میکنم این نسبتا کمتر از قسمت اولش هست . رمان که 5 قسمت هست همه قسمت هاش انقدر زیاده که دوباره قسمت بندی شده . مثلا Part I: Encounter خودش به 7 قسمت هست . الان من یکی از اون هفت قسمت رو ترجمه کردم و تو پست بعدی براتون میزارم . Part I: Encounter به معنی برخورد و رویارویی هست دراین قسمت شخصیت اصلی بازی یعنی Lightning با گروه Nora برخورد میکنه و با اون ها صحبت میکنه و از اون ها بدش میاد رئیس گروه نورا Snow هست که طی برخوردی که با هم دارن و با هم خیلی بد صحبت میکنن Lightning میفهمه که Snow همون شخصی هست که عاشق خواهرش سرا هست .(زیاد نگم که لو میره ) در پایان هرقسمت یه خلاصه خیلی کوتاهی از قسمت بعدی میزارم که خودتون رو اماده کنید و قش نکنید. جزو بهترین داستان هایی هست که من شنیده ام .هرکی هر جای داستان رو نفهمید یا اصطلاحاتی رو بلد نبود به فرض مثال مثلا نمیدونست که گروه Nora به چی میگن من بهش میگم که به کسایی که ... اسطوره ی بدنام!:38:

لینک زیر ادامه مطلب

لینک منبع و پست :Final Fantasy XIII Episode Zero : Promise
http://www.horrorfans.rozblog.com/Forum/Catgory/7/Post/10

درود دوستان! متنی رو که می خواین نقد بشه اون هم توسط بنده، در انجمن فوق که مربوط به داستان نویسی میشه، قرار دهید. بعدشم بیاین اینجا لینکشو بذارین و بگین نقدش کنم. نقد همین جا گذاشته میشه. اسطوره ی بدنام!:38:

لینک زیر ادامه مطلب

لینک منبع و پست :عمارت بزرگ میرا
http://www.horrorfans.rozblog.com/Forum/Catgory/8/Post/15

درود دوستان! متنی رو که می خواین نقد بشه اون هم توسط بنده، در انجمن فوق که مربوط به داستان نویسی میشه، قرار دهید. بعدشم بیاین اینجا لینکشو بذارین و بگین نقدش کنم. نقد همین جا گذاشته میشه. اسطوره ی بدنام!:38:

لینک زیر ادامه مطلب

لینک منبع و پست :عمارت بزرگ میرا
http://www.horrorfans.rozblog.com/Forum/Catgory/8/Post/15

درود دوستان! متنی رو که می خواین نقد بشه اون هم توسط بنده، در انجمن فوق که مربوط به داستان نویسی میشه، قرار دهید. بعدشم بیاین اینجا لینکشو بذارین و بگین نقدش کنم. نقد همین جا گذاشته میشه. اسطوره ی بدنام!:38:

لینک زیر ادامه مطلب

لینک منبع و پست :عمارت بزرگ میرا
http://www.horrorfans.rozblog.com/Forum/Catgory/8/Post/15